綜述

兒童偵探小說(shuō)
在引進(jìn)版兒童偵探小說(shuō)的帶動(dòng)下,中國(guó)原創(chuàng)的兒童偵探小說(shuō)開(kāi)始呈現(xiàn)積極的氣象。但是,總體而言,偵探小說(shuō)、兒童偵探小說(shuō)的認(rèn)識(shí)仍然處于模糊階段。據(jù)兒童偵探小說(shuō)的出版面貌,兒童偵探小說(shuō)主要以兩種形式呈現(xiàn)在讀者面前:一種以專業(yè)偵探小說(shuō)的形式出現(xiàn),例如許方的“狼面神探”系列;一種以偵探為主要線索,兼以冒險(xiǎn)、魔幻等元素,如引進(jìn)版的“老K探長(zhǎng)”、“冒險(xiǎn)小虎隊(duì)”系列。第二類明顯多于第一類,也就是說(shuō),以偵探為核心元素的創(chuàng)作還在少數(shù),而借“偵探”之力輔以冒險(xiǎn)、魔幻的小說(shuō)已呈現(xiàn)出一種強(qiáng)大的市場(chǎng)潛力。偵探小說(shuō)
作為通俗文學(xué)的一種文學(xué)類型——偵探小說(shuō),又稱推理小說(shuō),在歐美已有160多年的歷史,而在日本也有近百年的歷史。與其他文學(xué)類型相比,偵探小說(shuō)的歷史并不久遠(yuǎn)。十九世紀(jì)中期,隨著歐洲資本主義的興起和新興的社會(huì)階層出現(xiàn),一種以偵探為主角、破案為情節(jié)的小說(shuō)開(kāi)始流行。后來(lái)傳到日本,日本從翻譯歐美偵探小說(shuō)開(kāi)始,一發(fā)不可收拾,涌現(xiàn)出一代代優(yōu)秀的偵探作家。后來(lái)在日本文字改革(20世紀(jì)50年代)中由于廢除了“偵”一詞,于是“偵探小說(shuō)”一說(shuō)即被“推理小說(shuō)”代替。
雖然目前“偵探小說(shuō)”“推理小說(shuō)”的說(shuō)法并不統(tǒng)一,但是筆者認(rèn)為,“推理小說(shuō)”顯然突破了“偵探”職業(yè)的局限,更加突出這類文學(xué)在邏輯推理上的特質(zhì)。但是從接受角度出發(fā),“偵探小說(shuō)”已然是一種約定俗成的叫法,所以它被更為廣泛的接受。
偵探小說(shuō)歷史雖不長(zhǎng),但歐美、日本、臺(tái)灣等地已形成了一種長(zhǎng)久不衰的吸引力。從目前歐美和日本的圖書(shū)市場(chǎng)來(lái)看,它不僅受到廣大成年讀者的追捧,也吸引了大量青少年讀者的眼球,占有相當(dāng)大的市場(chǎng)份額。但在中國(guó)卻呈現(xiàn)另一番景象,一方面,偵探文學(xué)屬于舶來(lái)品(這點(diǎn)類似日本),對(duì)中國(guó)讀者來(lái)說(shuō)缺乏天然的親和力;另一方面,原創(chuàng)作者水平參差不齊,題材雷同化,難以贏得讀者的認(rèn)可,因此在整體上一直沒(méi)有形成強(qiáng)大的讀者市場(chǎng)。不過(guò)這并沒(méi)有妨礙中國(guó)讀者對(duì)偵探文學(xué)的癡迷,反而培養(yǎng)了一批“忠誠(chéng)”、“專業(yè)”“口味刁鉆”的讀者,這對(duì)偵探文學(xué)創(chuàng)作是極大的鼓勵(lì)。
關(guān)于偵探小說(shuō)的界定目前還沒(méi)有形成一個(gè)權(quán)威的看法,但是可以通過(guò)探索其集體呈現(xiàn)出的某些特征能幫助把握這種文學(xué)類型。第一,偵探小說(shuō)實(shí)際是一個(gè)造謎和解謎過(guò)程。一個(gè)滴水不漏的謎能充分激發(fā)讀者的好奇心和窺探心理。而玄妙、精彩的偵探解謎是一部成功的偵探小說(shuō)所必不可少的。第二,從小說(shuō)人物來(lái)看,小說(shuō)通常會(huì)有一個(gè)充滿魅力、機(jī)智過(guò)人的解謎人物,帶領(lǐng)讀者進(jìn)入迷局,找出謎底。第三,偵探小說(shuō)往往呈現(xiàn)出神秘色彩,懸念迭起,故事性很強(qiáng)。
市場(chǎng)狀況
與偵探小說(shuō)在歐美和日本的熱鬧景象相比,偵探小說(shuō)在中國(guó)的圖書(shū)市場(chǎng)顯得過(guò)于安靜。雖然有長(zhǎng)期出版?zhèn)商轿膶W(xué)的群眾出版社、珠海出版社、譯林出版社等不斷推出優(yōu)秀的偵探小說(shuō),新星出版社也在2006年起致力于偵探小說(shuō)的出版,但是這類小說(shuō)在中國(guó)的市場(chǎng)仍然不大,始終處在一個(gè)“小眾”市場(chǎng)階段。
與在成人文學(xué)中遭冷遇的情況不同,偵探小說(shuō)在兒童文學(xué)領(lǐng)域正在以各種形式滲透到當(dāng)下的兒童文學(xué)創(chuàng)作中,呈現(xiàn)出一派生機(jī)。從出版角度看,浙江少兒出版社、群眾出版社一直堅(jiān)持兒童偵探小說(shuō)的出版,例如浙江少兒出版社引進(jìn)的“老K探長(zhǎng)”系列,“冒險(xiǎn)小虎隊(duì)”系列,群眾出版社引進(jìn)的“兒童偵探”系列、“神探科頓”系列、“利奧波德探長(zhǎng)”系列、原創(chuàng)的“少年偵探易拉明”系列,此外還有湖北少兒出版社、四川少兒出版社、江蘇少兒出版社等都出版過(guò)兒童偵探小說(shuō)。從創(chuàng)作者角度看,不僅有專門(mén)致力于創(chuàng)作兒童偵探小說(shuō)的作家許方、謝鑫、張韌,張立濤等,多年從事兒童文學(xué)創(chuàng)作、擅長(zhǎng)偵探小說(shuō)寫(xiě)作的楊老黑、魯奇、韓青辰、葛冰、王勇英、李志偉、黃春華等,還有多年從事偵探文學(xué)創(chuàng)作、多次為兒童創(chuàng)作偵探小說(shuō)的藍(lán)瑪?shù)?。這些作家創(chuàng)作的兒童偵探小說(shuō)與成人偵探小說(shuō)相比更容易在市場(chǎng)推廣,被市場(chǎng)接受。例如張韌的“大宇神秘驚奇”系列50冊(cè),深受廣大小讀者的歡迎;李志偉的“糊涂大偵探”系列也積累了龐大的讀者群;許方在2007年推出的“狼面?zhèn)商健毕盗胁粌H案情設(shè)計(jì)精彩到位,而且偵探科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),是一套地道的偵探小說(shuō)。此外還有大量冒險(xiǎn)、恐怖、科幻題材的小說(shuō)創(chuàng)作,融合、借鑒了偵探推理元素,使小說(shuō)在冒險(xiǎn)、恐怖、科幻的外貌下還呈現(xiàn)出偵探小說(shuō)的氣質(zhì)。
綜合分析偵探小說(shuō)在成人與兒童領(lǐng)域的不同遭遇,其重要原因之一在于,兒童偵探小說(shuō)的讀者群集體呈現(xiàn)出的一大特征:好奇心。好奇心是兒童普遍存在的一個(gè)特征,他們對(duì)事物、對(duì)周圍、對(duì)世界、對(duì)未知都有著強(qiáng)烈的知道欲望,偵探小說(shuō)故事性強(qiáng),懸念迭起,情節(jié)集中,對(duì)兒童來(lái)說(shuō)無(wú)疑切中了他們的興趣點(diǎn)。此外偵探小說(shuō)講究邏輯推理,對(duì)兒童智力開(kāi)發(fā)鍛煉也有著積極的意義,是家長(zhǎng)和孩子都樂(lè)于接受的文學(xué)類型。
特點(diǎn)及不足
目前,兒童偵探小說(shuō)雖然在中國(guó)童書(shū)市場(chǎng)還未產(chǎn)生引人注目的影響,但是無(wú)疑已經(jīng)具備受讀者寵愛(ài)的種種潛質(zhì)。隨著原創(chuàng)作者的努力和嘗試,兒童偵探小說(shuō)的出版正以加速度向前發(fā)展。筆者曾統(tǒng)計(jì)了西單圖書(shū)大廈網(wǎng)站提供的圖書(shū)目錄、亞馬遜-卓越圖書(shū)網(wǎng)的少兒-偵探-推理圖書(shū)目錄、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)圖書(shū)少兒-偵探-推理圖書(shū)目錄,2006年原創(chuàng)兒童偵探小說(shuō)占偵探小說(shuō)的33%,而到2007年已經(jīng)達(dá)到50%。
此外,對(duì)三份圖書(shū)目錄的分析還發(fā)現(xiàn),目前圖書(shū)市場(chǎng)上兒童偵探小說(shuō)呈現(xiàn)出一些特征:小說(shuō)創(chuàng)作普遍字?jǐn)?shù)在4萬(wàn)~5萬(wàn)之間,定價(jià)在7元~12元之間,以9~14歲兒童為主,其中男孩是這類小說(shuō)的主要閱讀群體。具體特點(diǎn)體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1、從整體發(fā)展面貌看,兒童偵探小說(shuō)還沒(méi)有成為一種搶眼的文學(xué)類型,以偵探、推理為主要情節(jié)、可以稱得上地道的偵探小說(shuō)依然是少數(shù)。2007年問(wèn)世的“狼面神探”系列可謂是難得的“偵探味”十足的作品。但還有更多作品往往在以推理、偵探為線索的前提下,以驚險(xiǎn)、懸疑、恐怖為主要吸引讀者的手段,兼以科幻、魔法等因素。不管是引進(jìn)作品還是原創(chuàng)作品,這是普遍存在的現(xiàn)象。在這類作品中恐怖、懸疑往往奪去了推理本身的魅力,而僅僅可稱為“偵探冒險(xiǎn)小說(shuō)”“偵探恐怖小說(shuō)”“偵探懸疑小說(shuō)”“偵探魔幻小說(shuō)”等。如浙江少兒出版社的“冒險(xiǎn)小虎隊(duì)”系列,安徽少兒出版社的“恐怖石堡”系列。
2、名為“偵探小說(shuō)”,但偵探手段簡(jiǎn)單、機(jī)械,偵探的結(jié)果往往不是隨著情節(jié)發(fā)展、人物“偵探”自然出現(xiàn)的結(jié)果,而是作者把偵探的思路和結(jié)果強(qiáng)加給小說(shuō)人物,被動(dòng)地推動(dòng)情節(jié)發(fā)展,凸顯人物的英雄氣質(zhì)和特有的聰明才智,偵探的魅力沒(méi)有充分發(fā)揮出來(lái)。
3、小說(shuō)常常以各種聳人聽(tīng)聞的傳說(shuō)、緊張刺激的突發(fā)事件為背景,借此烘托驚險(xiǎn)、恐怖的氛圍,吸引讀者眼球。如林熙強(qiáng)的“少男少女探案”系列,其中《拿破侖臉譜》《血紅羊皮卷》《火榕樹(shù)靈法學(xué)校》等驚險(xiǎn)、傳奇十足,但是與兒童實(shí)際生活卻存在距離,遠(yuǎn)離兒童生活,不利于兒童在生活中發(fā)揮偵探智慧。而楊老黑創(chuàng)作的《JJ行動(dòng)》卻是一個(gè)成功案例。他從兒童日常生活發(fā)現(xiàn)、提取偵探素材,實(shí)實(shí)在在貼近兒童生活又不乏驚險(xiǎn)刺激,懸念迭起又不脫離兒童的聰明和推理智慧。希望能在不久的將來(lái)能看到更多類似這類偵探小說(shuō)的出現(xiàn)。
4、從目前出版的兒童偵探小說(shuō)數(shù)量看(包括具有偵探元素及以偵探為主要情節(jié)的兒童小說(shuō)),仍以引進(jìn)為主,原創(chuàng)僅占23%。引進(jìn)作品中,最多的就是奧地利的布熱齊納的作品,包括浙江少兒出版社引進(jìn)的“神秘馬克和‘鬼怪’”系列、“老k探長(zhǎng)”系列、“冒險(xiǎn)小虎隊(duì)”系列,南海出版公司引進(jìn)的“探案小虎隊(duì)”系列,中華書(shū)局引進(jìn)的“小狗邦德偵探”系列。此外有一個(gè)值得注意的地方:在引進(jìn)的偵探文學(xué)中,除奧地利的布熱齊納之外,德國(guó)的作品引進(jìn)占了比較大的比重。因此,原創(chuàng)的兒童偵探文學(xué)有很大的發(fā)展空間,等待作者和讀者一起開(kāi)拓。
出版前景預(yù)測(cè)
從以上分析可以看出,中國(guó)的兒童偵探小說(shuō)雖然具有很大的發(fā)展空間,但是目前的創(chuàng)作仍然處于初級(jí)階段,原創(chuàng)力量薄弱、分散,作者對(duì)“推理”的把握和應(yīng)用參差不齊,作品魚(yú)龍混雜,而讀者的閱讀需求還有待進(jìn)一步激發(fā)和引導(dǎo)。我們期待有更多的作家致力于兒童偵探小說(shuō)的發(fā)展,推動(dòng)中國(guó)原創(chuàng)的偵探文學(xué)。同時(shí),在偵探小說(shuō)的創(chuàng)作中,我們還希望看有為9~14歲女孩量身定做的偵探小說(shuō),畢竟孩子的好奇心是不分性別的,只是需要適合他們的表達(dá)方式和接受方式。新星出版社就引進(jìn)一套“女生宿舍 偵探學(xué)院”系列,深得女讀者喜愛(ài)。另一方面,針對(duì)目前偵探小說(shuō)創(chuàng)作多借鑒國(guó)外小說(shuō)的創(chuàng)作元素,包括故事發(fā)生背景、情節(jié)發(fā)展方式、人物的名字存在的西化傾向,圖書(shū)包裝設(shè)計(jì)又多效仿引進(jìn)版的兒童偵探小說(shuō),我們更迫切看到以中國(guó)文化為依托,以中國(guó)孩子熟悉的生活為背景,發(fā)生在孩子身邊的偵探故事。中華千年文明和文化的積累已經(jīng)在我們包括兒童的記憶和基因里留下印記,以它為背景、為內(nèi)容、為依托開(kāi)展創(chuàng)作,不僅能以現(xiàn)代的方式再現(xiàn)中華民族的偉大智慧,而且共同的記憶和基因一定喚起讀者心中的共鳴,為中國(guó)兒童偵探小說(shuō)拓寬一片天地。湖北少兒出版社在2006年推出的偵探小說(shuō)《辣手神探狄仁杰》就是一個(gè)不錯(cuò)的突破。
相信在作者和出版者不斷努力下,中國(guó)兒童偵探小說(shuō)的在中國(guó)及未來(lái)的國(guó)際市場(chǎng)上逐漸走向成熟并出現(xiàn)一個(gè)質(zhì)的飛躍。
小說(shuō)背景
第一部真正意義的兒童偵探小說(shuō)應(yīng)推德國(guó)作家凱斯特納的《埃米爾和偵探們》{中譯本《埃米爾擒賊記》、《德國(guó)小豪杰》1928}。之后,日本作家江戶川亂步、瑞典作家林格倫、劉易斯也創(chuàng)作了一些廣受兒童讀者喜愛(ài)的偵探小說(shuō)。
中國(guó)第一部青少年偵探小說(shuō)---大宇神秘驚系列 作者:張韌 出版社:內(nèi)蒙古少年兒童出版社
中國(guó)少年兒童新聞出版總社、中國(guó)少年兒童出版社聯(lián)合出版了《楊老黑少年偵探系列》(四部)首先填補(bǔ)了中國(guó)兒童偵探小說(shuō)創(chuàng)作的空白。
國(guó)外小說(shuō)推薦
1.我們的探偵團(tuán)系列5冊(cè)(日本著名懸疑少年小說(shuō))
——(日)宗田理 著
2.《少年大偵探系列》24冊(cè)
——江戶川亂步
3.恐怖偵探小說(shuō)《魔鬼橡樹(shù)》
——(德)亨寧·帕維爾 著
4.《日本少男少女偵探小說(shuō)系列》4冊(cè)
——(日)勇嶺薰 著
5.《 四個(gè)半朋友偵探系列》9本
——(德)弗里德里希 著
6.凱斯特納兒童偵探小說(shuō)
——《埃米爾擒賊記》等
7《大盜賊》3本
——普魯士勒 著
8.《大偵探小卡萊》
——林格倫 著
9.《TTKJ少年偵探系列》
10.《老K探長(zhǎng)系列》全套15集
——德國(guó)家喻戶曉的兒童偵探小說(shuō)

兒童偵探小說(shuō)
11 .《名偵探柯南》——青山剛昌 著
12.《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》系列
——托馬斯·布熱齊納
13.《雞皮疙瘩系列叢書(shū)》
——美國(guó)作家R.L.斯坦所作(全球銷量超3.5億冊(cè))
相關(guān)介紹
《老K探長(zhǎng)系列》
[德]烏澤爾·舍夫勒 /著 漢納斯·格貝爾/插圖 陳兆等 /譯浙江少年兒童出版社2004年出版
適合年齡:7-12歲
家長(zhǎng)建議:附有神奇破案卡,每一節(jié)都設(shè)置了一個(gè)需要?jiǎng)幽X筋的小問(wèn)題以及在系列每本根據(jù)題目多少和難易程度都設(shè)置了一定分值,很有挑戰(zhàn)性,吸引孩子們,進(jìn)行大腦的沖擊思考!
全系列共十五冊(cè):“金龍”在行動(dòng)、月光下的“骷髏頭”等

兒童偵探小說(shuō)
《四個(gè)半朋友系列》
[德]約阿希姆·弗里德里希 /著 陳良梅 陳靚 /譯 二十一世紀(jì)出版社 2000年和2002年陸續(xù)出版
適合年齡:8-15歲
家長(zhǎng)建議:這是一套饒有趣味而且比較耐讀的書(shū),作者本人是偵探小說(shuō)的發(fā)燒友。但是,他寫(xiě)給孩子的偵探小說(shuō)沒(méi)有全用通常的偵探小說(shuō)的套路,而是別出心裁,完全用生活化的套路,語(yǔ)言上采用孩子的口吻來(lái)訴說(shuō),童趣十足,深得孩子們的喜愛(ài)。
全系列共有九冊(cè):《四個(gè)半朋友和妙探守則十條》、《四個(gè)半朋友和失蹤的生物老師》、《四個(gè)半朋友和奇怪的發(fā)現(xiàn)》、《四個(gè)半朋友和機(jī)警的花園陶俑》、《四個(gè)半朋友和"圣誕老人團(tuán)伙"》、《四個(gè)半朋友和對(duì)校長(zhǎng)的偵緝》、《四個(gè)半朋友和老師辦公室的驚叫》、《四個(gè)半朋友和七根黃瓜的秘密》、《四個(gè)半朋友和網(wǎng)上鱷魚(yú)》??梢愿髯元?dú)立來(lái)讀,沒(méi)有絕對(duì)的順序,但最好從“妙探守則十條”開(kāi)始,這一冊(cè)有個(gè)基本的交待。
《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)系列》
[奧]托馬斯·布熱齊納 /著 維爾納·埃曼 /插圖 許雪桂 /譯浙江少年兒童出版社2001年出版
適合年齡:7-12歲
家長(zhǎng)建議:本書(shū)最吸引孩子的是附有一張解密卡,別小看這張解密卡,沒(méi)它可是沒(méi)法通讀全書(shū)噢。因?yàn)閹缀趺恳还?jié)都會(huì)留下一個(gè)需要?jiǎng)幽X筋的小問(wèn)題,有的簡(jiǎn)單,有的可不是太簡(jiǎn)單,大人都未必能解得出來(lái)。我們自己要是想輕松讀下這本書(shū),手上離了解密卡可不成。讀這樣的書(shū),很有挑戰(zhàn)性。但凡有點(diǎn)爭(zhēng)強(qiáng)好勝心理的孩子,都會(huì)想辦法去讀一讀,要不,會(huì)讓別的同學(xué)小看的。
全系列現(xiàn)在已經(jīng)出版了二十多冊(cè)。不過(guò),沒(méi)關(guān)系。從任一本都可以讀起,各自獨(dú)立成篇。幾乎沒(méi)有連帶關(guān)系。

兒童偵探小說(shuō)
《埃米爾擒賊記》
埃里?!P斯特納 /著 瓦爾特·特里爾 /插圖 華宗德 錢(qián)杰 /譯明天出版社1999年出版
適合年齡:8-15歲,適合給孩子大聲讀。
家長(zhǎng)建議:本書(shū)前面部分有10頁(yè)圖片,很有趣的開(kāi)篇人物介紹。可能的話,找一找電影看看??梢愿嬖V孩子,甚至埃米爾本人,也同他的伙伴們,一起看過(guò)這個(gè)電影。雖說(shuō)是作者虛構(gòu)的,但是也是一件很有趣味的事情。
《大偵探小卡萊》
林格倫 /著 李之義 /譯 中國(guó)少年兒童出版社2002年出版
適合年齡:8-99歲,適合給孩子大聲讀。[1]
家長(zhǎng)建議:這種書(shū)很適合孩子反復(fù)地讀,每次都會(huì)讀出不同層次的味道。建議大人一起讀。書(shū)里有很多想法是沖著大人來(lái)的。不要僅僅是教育孩子,人長(zhǎng)大了也需要不斷地學(xué)習(xí)、不斷地反省,不斷地教育自己。為什么人長(zhǎng)大了就把自己的孩童時(shí)代淡忘了呢?玩游戲也是可以增長(zhǎng)智慧的呀!我們大人現(xiàn)在的一點(diǎn)一滴的智慧,不就是從小到大玩出來(lái)、積攢出來(lái)的嗎!
《大盜賊》
普魯士勒 /著 陳俊 /譯 二十一世紀(jì)出版社2001年出版
適合年齡:8-15歲,適合給孩子大聲讀。
家長(zhǎng)建議:別忘了先讓孩子閱圖漫步。有的圖畫(huà)還有幽默的旁注,有的圖畫(huà)甚至都是連續(xù)的故事。有些畫(huà)里的配字還有警世的味道呢,比如“為人好良心,睡覺(jué)方安穩(wěn)”。這本書(shū)里充滿了西方人的人性哲學(xué),把一個(gè)似乎是很壞的壞人,寫(xiě)得生靈活現(xiàn)、有血有肉。最后大盜賊洗心革面、改過(guò)自新的結(jié)局,還跟常說(shuō)的“放下屠刀,立地成佛。”的佛家思想相通的哦。
相關(guān)評(píng)論
陳岳:“兒童偵探小說(shuō) 應(yīng)是‘綠色’的”。(《齊樂(lè)天和老舅偵探》的作者)
李敏說(shuō):“其實(shí)除了《哈利·波特》之外,全世界都在流行兒童小說(shuō),但是中國(guó)卻沒(méi)有這樣的‘風(fēng)潮’?!保ㄏ愀哿餍凶骷遥?/p>