《櫻花正值最美時》一書選錄了包括英國文學(xué)史的三大女詩人伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧(上卷)、愛米麗·勃朗特、克里斯蒂娜·羅塞蒂的代表詩作,由湖南文藝出版社出版發(fā)行。

出版信息

出版社:湖南文藝出版社

副標(biāo)題:英國維多利亞時代詩選(下卷)

譯者:飛白

出版年:2015-9

頁數(shù):241

定價:36.00元

裝幀:平裝

叢書:詩苑譯林

ISBN:9787540472191[1]

內(nèi)容簡介

《櫻花正值最美時:英國維多利亞時代詩選(下卷)》在選詩上風(fēng)格開始多樣化,反映了維多利亞時期英國工業(yè)繁榮達(dá)到巔峰時,社會階層和精神狀態(tài)的急劇變化。選詩包括英國文學(xué)史的三大女詩人伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧(上卷)、愛米麗·勃朗特、克里斯蒂娜·羅塞蒂的代表詩作,以及思考質(zhì)疑著稱的詩人阿諾德、克勒夫,前拉斐爾派詩人羅塞蒂、莫里斯和同道的斯溫本,還有風(fēng)格各異的重要詩人克萊爾、胡德、梅瑞狄斯、哈代、霍普金斯、豪斯曼、王爾德、葉芝等。所選詩作風(fēng)格多樣,有對工業(yè)時代人們信仰危機(jī)的剖析,有在急劇變動的社會現(xiàn)實面前對人性的反思,有對工業(yè)發(fā)展帶來的社會階層分化提出的強(qiáng)烈的反抗,有對以往英國鄉(xiāng)村生活描述,也有現(xiàn)代女性主義的發(fā)展……詩歌主題更多的開始面對社會現(xiàn)實,較全面地反映了維多利亞社會變革時期的精神狀態(tài)。[1]

目錄

愛米麗·勃朗特(1818—1848)

石南飄搖,被狂風(fēng)壓彎了腰

夜風(fēng)

我四面只見灰色的墓石[1]

希望

常遭斥責(zé),但總是會回來

克勒夫( 1819—1861)

另一面

不要說斗爭只是徒勞

“天上沒有上帝”

復(fù)活節(jié)(節(jié)選)

在大城市里

“十誡”最新版

厄內(nèi)斯特·瓊斯(1819—1869)

囚徒致奴隸

米德

蒸汽王

阿諾德(1822—1888)

隔。致瑪格麗特

再致瑪格麗特

伯爾尼高地

被遺棄的人魚[1]

多佛海灘

莎士比亞

沉默的工作

變 革

詩的艱苦

羅塞蒂(1828—1882)

我的妹妹睡了

題喬爾喬內(nèi)的威尼斯牧歌

白日夢

頓悟

短暫的時光

大戟

續(xù)古歌

唉,好長久!

虛耗的日子

梅瑞狄斯(1828—1909)

現(xiàn)代的愛情(選4首):

(之1)他由此得知她在睜著眼哭泣

(之16)我們的船失事的日子里

(之17)晚餐席間我們是男女主人

(之43)看,凌厲的風(fēng)如投槍一般

克里絲蒂娜·羅塞蒂(1830—1894)[1]

記著我

在一位畫家的畫室里

小妖精的集市

月月拾得

終于睡去

莫里斯(1834—1896)

辯解辭(《地上樂園》序詩)

它不經(jīng)照看而生長

夏日黎明

不要主人

死之歌

斯溫本(1837—1909)

秩序年代之歌

在夕陽和大海之間

匹 配

回旋曲(“當(dāng)我吻她的發(fā)”)

回旋曲(“這么多年”)

守更曲(節(jié)選)

奉獻(xiàn)

哈代(1840—1928)[1]

偶然

鳳凰之舞

墮落的姑娘

熱蒂的報婚鐘

雪萊的云雀

念菲娜

母親在悲嘆

觀月食

黑暗中的鶇鳥

布里吉斯(1844—1930)

倫敦雪

霍普金斯(1844—1889)

雜色美

腐尸之宴

濱西的白楊

茵維斯奈德

王爾德(1854—1900)

晨的印象

黃色交響曲

無聲的愛

濟(jì)慈情書被拍賣有感

豪斯曼(1859—1936)

什羅普郡一少年(選7首):[1]

1887年

櫻花正值最美時

當(dāng)我在街上逗留片刻

致一個夭逝的運動員

軍隊的步伐在街上響

我慣于使喚的牲口

我心中悲傷抑郁

地獄之門

吉卜林(1865—1936)

丹尼·狄弗

鬈毛種(蘇丹遠(yuǎn)征軍之歌)

終曲

葉芝(1865—1939)

湖心島茵尼斯弗利

當(dāng)你老了

道生(1867—1900)

西娜拉[1]

叢書信息

詩苑譯林 (共14冊), 這套叢書還有 《來自巴勒斯坦的情人》,《圖像與花朵》,《愛是一種眼神》,《拜倫詩選》,《狄蘭·托馬斯詩選》 等。[1]