歷史上學(xué)者們對(duì)狼牙修的地理位置一度并不十分確定。
中國(guó)二十四史之一的《粱書》有著世界上最早的狼牙修地理位置記載:“其界東西三十日行,南北二十日行,去廣州二萬(wàn)四千里?!?/span> 19世紀(jì)末至20世紀(jì)初中為不少學(xué)者如鄒代鈞、桑田六郎、柔克義、伯希和等曾對(duì)狼牙修的地理位置,做出各種推論,眾說(shuō)紛紜,莫衷一是。 以下是當(dāng)時(shí)各種不同說(shuō)法:
1、荷蘭人葛路耐(英文:W.P Groeneveldt)憑其所知將中國(guó)各種有關(guān)南洋的文獻(xiàn)收集,翻譯成英文,并于1876年出版英文版《南洋群島文獻(xiàn)錄》,這書首批在巴達(dá)維亞發(fā)行,但書中誤認(rèn)為“狼牙修”為錫蘭古都楞伽(英文:Langka)的對(duì)音; 2、美國(guó)漢學(xué)家柔克義,則認(rèn)為為狼牙修就是《島夷志略》的“龍牙犀角”,誤認(rèn)為就是《鄭和航海圖》的龍牙交椅(Langkawi)。 3、英國(guó)學(xué)者祈利亞(英文:Gerinl)考證它是暹羅灣內(nèi)的“狼卡修” (英文:Kah Langkaciu),但未被多數(shù)人所接受; 4、法國(guó)漢學(xué)家伯希和指狼牙修在今日的日萊峰(馬來(lái)文:Gunung Jerai);當(dāng)時(shí)伯希和還不知道《爪哇史頌》的Lengkasuka,而是根據(jù)《諸蕃志》中漢語(yǔ)“凌牙斯加”,還原出Lankasuka。 5、晚清的中國(guó)學(xué)者丁謙斷指在北大年、及馬來(lái)半島的吉蘭丹及下加奴等地; 7、中國(guó)清末地理學(xué)家鄒代鈞則指在婆羅洲; 8、日本的桑田六郎則指在巨港;
9、新加坡文史學(xué)家許云樵教授指出是在泰國(guó)春蓬府附近; 10、鮑威里(英文:Paul Wheatley)所作的圖示,相當(dāng)于北大年及古蘭丹;
直到日本學(xué)者藤田豐八著《狼牙修國(guó)考》一書,考證《島夷志略》中“龍牙犀角”,指出龍牙犀角就是《梁書》的“狼牙修”,《大唐西域求法高僧傳》及《南海寄歸內(nèi)法傳》中“郎伽戍”,《諸蕃志》的“凌牙斯加”,《鄭和航海圖》的“狼西加”,第一次指出這些不同的名字都是《爪哇史頌》的LAngkasuka的對(duì)音,位于暹羅南綞的北大年。至此,龍牙犀角、狼牙修、凌牙斯加、狼西加等均是Langasuka,已為中外學(xué)界普遍接受,殆成定論: 1、蘇繼庼根據(jù)《大唐西求高僧傳》、《諸蕃志》的記載,考證狼牙修的地理位置,認(rèn)為伯希和、柔克義均誤,以藤田豐八的北大年說(shuō)為正確。 2、中國(guó)科學(xué)院院士向達(dá)考證出《鄭和航海圖》五百余地名。向達(dá): “狼西加 ……應(yīng)作狼牙西加,為L(zhǎng)angkasuka 對(duì)音,即大泥地方”。(大泥是北大年的別名)。 3、楊博文注釋《諸蕃志》凌牙斯加國(guó)條:“《梁書》之狼牙修、《隋書》之狼牙須、《續(xù)高僧傳·拘那羅陀傳》之棱伽修,《事林廣記》作凌牙蘇家,《島夷志略》作龍牙犀角,皆系《爪哇史頌》所舉之Lengkasuka對(duì)音,也即印尼古代碑銘中Ilangasogam,地當(dāng)今北大年(Patani)”。 4、英國(guó)學(xué)者米爾斯(J.V.Mills)對(duì)于狼西加的定位,迄今最為精確:“狼西加(Langkasuka,在北大年以東和東北一帶,東經(jīng)101°18' ”
5、米爾斯:“龍牙犀角即Langkasuka”
6、米爾斯在前人研究成果的基礎(chǔ)上,恢復(fù)《鄭和航海圖》上七百多個(gè)地名,并且畫成地圖《1433年的中國(guó)和南亞》。據(jù)圖狼西加(Langkasuka)約在東經(jīng)101°18',北緯6°48'。
雖然歷史學(xué)界定論狼牙修是位于北大年,但狼牙修發(fā)源地及領(lǐng)土變化還是有爭(zhēng)議。
以下是二種對(duì)狼牙修發(fā)源地及領(lǐng)土變化的推論:
1、狼牙修建國(guó)于現(xiàn)代馬來(lái)西亞的吉打州內(nèi),然后發(fā)展到泰國(guó)的北大年地區(qū)。
2、狼牙修建國(guó)于現(xiàn)代泰國(guó)的六坤(英文:Ligor),由吉蔑人所建立,后并吞古代的赤土國(guó)領(lǐng)土南至馬來(lái)西亞的吉打州內(nèi),馬來(lái)人后來(lái)遷居狼牙修,領(lǐng)土最后發(fā)展到北大年。 歷史學(xué)界的歸結(jié)
歷史學(xué)界歸納各種不同的文獻(xiàn)及理論,多少整理出狼牙修的歷史面貌如下:
1世紀(jì)以后,印度人在吉打一帶進(jìn)行殖民活動(dòng)時(shí)建立狼牙修。在中國(guó)的蕭粱至隋朝時(shí)代,即6世紀(jì),狼牙修的疆域,地跨馬來(lái)半島北部,包括今日馬來(lái)西亞的玻璃市、吉蘭丹、吉打及泰國(guó)的宋卡、北大年及一帶的地方;其政治中心,則有知名的固羅、赤土、羯荼、羯陀、基拉、吉陀等,都是以都城聞名于世。它的勢(shì)力,在6、7世紀(jì)期間達(dá)到了最高峰,7世紀(jì)以后其在吉打的領(lǐng)土就漸漸被建立在同一地點(diǎn)的‘羯荼’國(guó)(英文:Kedah)所取代?!?/span> 而8世紀(jì)以來(lái),狼牙修國(guó)各都城,先后被室利佛逝及南印度的注輦,以及后來(lái)的暹羅及滿者伯夷控制。當(dāng)中國(guó)進(jìn)入宋元時(shí)代,由于中國(guó)航運(yùn)的發(fā)達(dá),馬來(lái)半島東海岸的經(jīng)濟(jì)有所提升,于是狼牙修興隆起來(lái)。狼牙修國(guó)至明代還存在,領(lǐng)土似乎局限于北大年一隅,這就是《鄭和航海圖》中的“郎西加”。