人鼠之間 1939年劉易斯·邁爾斯通執(zhí)導(dǎo)的美國電影
《人鼠之間》宣傳海報(bào)
《人鼠之間》是 劉易斯·邁爾斯通 執(zhí)導(dǎo),約翰·斯坦貝克 與尤金·索洛編劇, 布吉斯·梅迪斯 、 小隆·查內(nèi) 、 貝蒂·菲爾德 、 查爾斯·比克福德 主演的劇情片,于1939年12月24日在美國上映。該片講述了美國經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期,兩個(gè)一貧如洗卻情同手足的美國流動(dòng)農(nóng)業(yè)工人喬治和倫尼從懷揣夢想、追逐夢想、接近夢想到夢想破滅的悲慘故事。
基本信息
主要角色
倫尼·斯莫爾Lennie Small/喬治·米爾頓George Milton/梅·杰克遜Mae Jac kson/柯利·杰克遜Curley Jackson 演職人員
主演
小朗·錢尼 Lon Chaney Jr. / 布吉斯·梅迪斯 Burgess Meredith / 貝蒂·菲爾德 Betty Field / 查爾斯·比克福德 Charles Bickford
編劇
約翰·斯坦貝克 John Steinbeck / 尤金·索洛 Eugene Solow
制片人
弗蘭克·羅斯 Frank Ross/劉易斯·邁爾斯通 Lewis Milestone
發(fā)行信息
該片獲得1940年 奧斯卡 四項(xiàng)提名——最佳影片、最佳配樂、最佳錄音、最佳原創(chuàng)音樂 。 另外還在2005年入選美國電影學(xué)會(huì)提名的AFI百年電影成績表上250部電影名單。
劇情簡介 身材短小精明能干的喬治和身強(qiáng)力壯智力低下的智障巨人倫尼,是一起長大的相依為命的好朋友。倫尼的心智像個(gè)孩子,不斷地給喬治惹來各種不必須要的麻煩,弄得兩人只能像被掀翻老窩的田鼠一樣四處逃竄,從一個(gè)牧場折騰到另一個(gè)牧場,替農(nóng)場主賣命工作。盡管這樣,喬治還是非常愛倫尼,從沒有想過要拋棄他。
倫尼非常喜歡撫摸柔軟的東西,但是他對于自身的力氣大小根本就無法理解,所以越是他心愛的東西——比如一只老鼠或一只小狗——就越容易被他在撫摸時(shí)不經(jīng)意地毀滅 。這回他抓住女孩柔軟的紅色衣服不肯放手,導(dǎo)致自己和喬治丟掉了工作,不得不再一次漂泊。 支撐他們在苦難生活中掙扎下去的唯一精神寄托,就是600美元就能實(shí)現(xiàn)的小小的夢想——通過拼命地工作攢錢,然后買一間小房子和幾畝地,一頭奶牛和幾頭豬,一大塊菜地、一籠兔子和一窩雞,過上安寧祥和的田園生活 ,不再四處漂泊風(fēng)餐露宿。 來到新農(nóng)場之后,這個(gè)夢想突然間不再是遙不可及——喬治和倫尼的友誼和夢想,引起了老工人坎迪(羅曼·博寧飾)和黑人克魯克斯(利·惠珀飾)的羨慕和共鳴;坎迪愿意拿出畢生積蓄350美元與他們一起圓夢,只求一個(gè)地方可以平等自由、不再受人驅(qū)使地安度晚年??唆斂怂挂苍敢庖詿o償勞動(dòng)的方式參與他們的土地夢,以獲得一個(gè)不受歧視的棲身之所。這樣—來,對于喬治和倫尼來說,只需再工作一個(gè)月,就能湊夠600美元,買下他們之前看中的一小塊土地,過上夢寐以求的生活。
但是窮人的夢想經(jīng)不起意外的打擊。當(dāng)跋扈好斗的農(nóng)場少主人柯利(鮑勃·斯蒂爾飾)無端挑釁時(shí),倫尼竟生生捏碎了對方的拳頭??吕p浮的妻子梅·杰克遜(貝蒂·菲爾德飾)對弱智的倫尼調(diào)情,倫尼因?yàn)橄矚g梅那一頭柔軟的秀發(fā),不知輕重地?fù)崦返哪X袋時(shí),無意間竟然扼死了這個(gè)女人,導(dǎo)致了更為悲慘的后果。
最后,為了避免倫尼落入柯利之手遭受殘酷的私刑,喬治一邊像平時(shí)一樣重溫共同的夢想安撫著倫尼,一邊用顫抖的手舉槍對準(zhǔn)萊尼的后腦勺,忍痛扣動(dòng)了扳機(jī)。
角色介紹 小朗·錢尼
倫尼·斯莫爾Lennie Smal
溫和善良而弱智遲鈍的彪形大漢,身高兩米心智卻像個(gè)孩子。他很難會(huì)生氣,然而一旦生氣誰也擋不住,他不清楚自己力量的大小因而也不懂得控制自己的力量;結(jié)果因此誤殺了梅·杰克遜,釀成悲劇
布吉斯·梅迪斯
喬治·米爾頓George Milton
倫尼的表兄弟,是倫尼的監(jiān)護(hù)人和唯一的朋友。一個(gè)敏感、思維敏捷的人
貝蒂·菲爾德
梅·杰克遜Mae Jackson
柯利的妻子,幻想成為明星,生活在男人世界的唯一女人,性格狂躁為人輕浮,因?yàn)樘舳簜惸岜徽`殺
鮑勃·斯蒂爾
Bob Steele
柯利·杰克遜Curley Jackson
牧場主的兒子,梅·杰克遜的丈夫,跋扈好斗
查爾斯·比克福德
斯利姆Slim
一個(gè)粗魯、厭世的牧場工頭,在工人中很有權(quán)威
羅曼·博寧Roman Bohnen
坎迪Candy
年邁殘疾孤苦伶仃的的牧場老工人,為農(nóng)場奉獻(xiàn)了大半輩子,只有陪伴多年的老狗與他相依為命,但連老狗都因過于衰老就被別人拖出去槍殺了,坎迪仿佛從那只老狗身上看到了自己的未來
利·惠珀
Leigh Whipper
克魯克斯Crooks
一個(gè)很有個(gè)性而又愛清潔的老馬夫,被馬匹踢得彎腰駝背。他喜歡閱讀思考,對周圍的人與事物都有一套自己的看法。但因?yàn)槭呛谌硕黄缫暸懦?,不允許與別人交往,連做土地夢的權(quán)利都沒有,是農(nóng)場里最孤獨(dú)的人
影片制作
劇本創(chuàng)作 電影劇本改編自諾貝爾獎(jiǎng)獲得者約翰·斯坦貝克的中篇小說 《人鼠之間》,這是第一部改編自約翰·斯坦貝克小說的電影。 小說《人鼠之間》出版于1937年,是美國作家 約翰·斯坦貝特的成名之作,也正是憑借這部小說,他獲得了1962年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),獲獎(jiǎng)詞是“通過現(xiàn)實(shí)主義的、寓于想象的創(chuàng)作,表現(xiàn)出富于同情的幽默和對社會(huì)的敏感觀察”。小說的標(biāo)題“人鼠之間”就隱喻著命運(yùn)的不可違抗性,它出自于英國 著名詩人 彭斯 的詩作《寫給小鼠》:“人也罷,鼠也罷,最如意的安排也不免常出意外!只剩下痛苦和悲傷,代替了快樂的希望?!?/span> 小說首先被改成戲劇《人鼠之間》于1937年11月23日在紐約音樂盒劇院開幕,在277場演出后于1938年5月閉幕。開幕當(dāng)晚的演員陣容包括 布羅德里克·克勞福德 (飾演倫尼)、華萊士·福特(飾演喬治)和 威爾·吉爾 (飾演斯利姆)。利·惠珀(飾演克魯克斯)是 百老匯 劇組中唯一一位出現(xiàn)在這部電影中的演員。 1938年,劉易斯·邁爾斯通和 羅蘭德·布朗 合伙購買了《人鼠之間》的電影版權(quán),計(jì)劃分工合作拍成電影——由布朗編劇,由邁爾斯通執(zhí)導(dǎo)。不過,后來布朗將他在該項(xiàng)目中的份額出售給了邁爾斯通,沒有參與拍攝1939年的電影。 同時(shí),這也是制片人 哈爾·羅奇 唯一一部獲得奧斯卡最佳影片提名的影片。具有諷刺意味的是,這是一部他從未想過要拍的電影。盡管《人鼠之間》給羅奇帶來了他職業(yè)生涯中最重要的聲望,但他寧愿不談?wù)撍?。因?yàn)椤度耸笾g》是為了解決導(dǎo)演劉易斯·邁爾斯通(Lewis Milestone)對羅奇(Roach)提起的訴訟而制作的,用來補(bǔ)償兩人之前中止的一項(xiàng)制作協(xié)議。 此外,在該片的劇本創(chuàng)作時(shí),編劇還專門為柯利的妻子取了“梅”這個(gè)名字。在原著小說、改編的戲劇以及其他電影和電視版本中,柯利的妻子被簡單地稱為“卷毛的妻子”。
團(tuán)隊(duì)組建 導(dǎo)演劉易斯·邁爾斯通
劉易斯·邁爾斯通獲得4項(xiàng)大獎(jiǎng),包括兩屆 奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng) ;他還獲得4項(xiàng)大獎(jiǎng)提名,包括一屆奧斯卡最佳導(dǎo)演。 與他的電影相關(guān)標(biāo)志是緊湊的剪輯、輕快的對話和巧妙的視覺手法,這也表現(xiàn)在《人鼠之間》。1979年,當(dāng)被問及他的成功秘訣時(shí),他簡單地宣稱“傲慢自大、肆無忌憚——至少在舊好萊塢,這是讓每個(gè)人消停的東西”(《紐約時(shí)報(bào)》,1980年9月27日)。這可能是因?yàn)樗?jīng)常與 華納兄弟 等電影公司高管就各種合同和藝術(shù)問題發(fā)生沖突。 約翰·斯坦貝克1962年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),還獲得兩屆奧斯卡最佳原創(chuàng)作品提名和一屆最佳編劇提名。 他的17部作品被拍成了電影。1964年,美國總統(tǒng)林登·約翰遜授予他美國自由勛章,并在他75歲生日那天用美國郵票紀(jì)念他。但是他生前在美國文學(xué)界不受待見,這讓他抱憾終身。
編劇尤金·索洛
尤金·索洛是一名作家和制片人,主要作品有《男人大師》( Master of Men ,1933年)、《鮑里街男孩》( Bowery Boy ,1940年)和《弗里斯科迷霧》( Fog Over Frisco ,1934年)。
選擇演員 劉易斯·邁爾斯通選擇了 小朗·錢尼 和布吉斯·梅迪斯這兩位幾乎不為人知的演員來扮演主角。 小朗·錢尼
小朗·錢尼曾在洛杉磯舞臺(tái)劇《人鼠之間》中扮演“倫尼”一角,并毛遂自薦請導(dǎo)演邁爾斯通試鏡。邁爾斯通布計(jì)劃讓布羅德里克·克勞福德(Broderick Crawford)出演這個(gè)角色,但同意讓錢尼介紹“梅·杰克遜”一角的女演員供測試選用。在所有測試結(jié)束時(shí),邁爾斯通改變了主意,在沒有經(jīng)過自己測試的情況下讓錢尼出演這個(gè)角色。
倫尼一角是小朗·錢尼飾演的所有銀幕角色中個(gè)人的最愛,但這個(gè)角色使他在環(huán)球影業(yè)(Universal Studios)被定型為身材魁梧但富有同情心的怪物。
布吉斯·梅迪斯
飾演喬治·米爾頓的布吉斯·梅迪斯獲得七個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)提名,包括兩屆 奧斯卡最佳男配角獎(jiǎng) ——蝗蟲日( The Day of the Locust ,1975)和 洛基 ( Rocky ,1976);以及一屆金球獎(jiǎng)電影類最佳男配角蝗蟲日( The Day of the Locust ,1975);他還獲得六個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng),包括美國國家審查委員會(huì)NBR獎(jiǎng)最佳男配角——華府千秋( Advise & Consent ,1962);和兩次土星獎(jiǎng)最佳男配角——《哨兵》( The Sentinel ,1977)和《 泰坦之戰(zhàn) 》( Clash of the Titans ,1981)。 貝蒂·菲爾德
貝蒂·菲爾德因飾演《人鼠之間》中梅·杰克遜一角,獲得1940年美國國家審查委員會(huì)NBR表演獎(jiǎng)。
在觀看了貝蒂·菲爾德在《多么美好的生活》( What a Life ,1938年)中扮演的舞臺(tái)版芭芭拉(Barbara)后,派拉蒙的高管們選用她出演《多么美好的生活》電影版芭芭拉,還與她簽訂了七年合同。在20世紀(jì)三四十年代,貝蒂飾演了各種主角。盡管她始終如一地提供了高質(zhì)量的表演,遺憾的是,除了《人鼠之間》,她出演的電影評價(jià)都不太好。在20世紀(jì)5五六十年代,除了在百老匯表演舞臺(tái)劇,貝蒂還在電視劇中扮演了許多角色。
拍攝過程 這部電影由 斯坦·勞雷爾 和奧利弗·哈迪以及“我們的幫派”喜劇的制片人哈爾·羅奇制作。在羅奇生前接受的最后一次采訪中,當(dāng)電視 脫口秀 主持人湯姆·斯奈德稱贊這部電影時(shí),羅奇回應(yīng)道:“本來可以添加更多的笑聲?!?/span>
影片配樂 《人鼠之間》是亞倫·科普蘭創(chuàng)作配樂的第一部電影。
亞倫·科普蘭曾獲四項(xiàng)大獎(jiǎng),包括一屆 奧斯卡最佳音樂獎(jiǎng) 和一屆格萊美理事獎(jiǎng)、一屆格萊美最佳當(dāng)代古典作品獎(jiǎng)。他還獲得11項(xiàng)提名,包括三屆奧斯卡最佳音樂和四屆格萊美各種音樂獎(jiǎng)項(xiàng)。 此外,他還被授予愛德華·麥克道威爾勛章(Edward MacDowell Medal)和美國自由勛章。
影片特色
電影主題 《人鼠之間》原著作者約翰·斯坦貝克曾說,《人鼠之間》是對“人世間每個(gè)人的夢想與快樂的研究”。作品的主題是,在社會(huì)不公的命運(yùn)之下,個(gè)人的抗?fàn)幾⒍ㄊ且怀霰瘎 叭艘擦T,鼠也罷,最如意的安排也不免常出意外!只剩下痛苦和悲傷,代替了快樂的希望?!敝魅斯非笸恋貕舻谋澈螅亲非螽?dāng)家作主平等自由的地位——“樂土,樂土,爰得我所”;而從古至今,人人都有一個(gè)樂土夢,但是沒有幾個(gè)人能夠?qū)崿F(xiàn)它。
以坎迪和克魯克斯為例,有了土地夢的支持,他敢于頂嘴、嘲笑柯利在他面前說的話,機(jī)智地反駁柯利的妻子;在土地夢的啟發(fā)下,克魯克斯開始反駁柯利妻子的嘲笑,然后痛罵對方。然而夢想終究拗不過殘酷的現(xiàn)實(shí)——在聽到柯利妻子的嘲笑后,克魯克斯意識(shí)到:在種族歧視的社會(huì)背景下,他作為黑人擁有一塊土地的幻想是多么不切實(shí)際。
電影作品繼承了原著悲劇意識(shí)基調(diào),通過畫面和情節(jié)演繹了人物的命運(yùn),展現(xiàn)給觀眾在那樣一個(gè)社會(huì)背景下,人對夢想的追求,夢想的破滅以及自身的毀滅,正如臺(tái)灣著名作家 陳映真 所言:“以無偏袒的本能呈現(xiàn)出美國的真正的面目。 ”
敘事手法 由于 斯坦貝克 及其改編者在其電影再創(chuàng)作中采用了現(xiàn)實(shí)主義電影的敘事結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)手法, 在拍攝中選擇性地汲取了原作的主要人物和基本故事情節(jié),保持并發(fā)揚(yáng)了原作的對話和情節(jié)的吸引力。同時(shí)電影的畫面語言和攝影機(jī)多方位視角敘述豐富了表現(xiàn)手法,使改編的電影順利完成了從小說的場景與對白向電影情景的轉(zhuǎn)變,為詮釋斯坦貝克悲劇意識(shí)作品所獨(dú)具的藝術(shù)魅力提供了更多的空間和可能。
人物塑造 電影《人鼠之間》對原著改動(dòng)較少;該片基本按照小說的模式以戲劇化的節(jié)奏敘述了故事情節(jié)。斯坦貝特以現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作手法塑造的典型環(huán)境中的典型人物,在銀幕上借助光影的視覺效果和配樂表現(xiàn)得更加生動(dòng)、鮮明和突出——盡管他們生活在社會(huì)底層,卻依然為自己的目標(biāo)而拼搏;他們的內(nèi)心有著強(qiáng)烈渴求,卻得不到滿足;他們常常被輕視卻從不放棄爭取尊嚴(yán)的努力;雖然他們?yōu)榻饷摳髯晕镔|(zhì)或精神困窘而苦苦掙扎,卻難以修成正果。
所獲榮譽(yù) 1940年
奧斯卡獎(jiǎng)金像獎(jiǎng)
最佳影片
《人鼠之間》
提名
最佳配樂
亞倫·科普蘭Aaron Copland
最佳錄音
埃爾默·拉格斯
最佳原創(chuàng)音樂
亞倫·科普蘭Aaron Copland
美國國家審查委員會(huì)
NBR獎(jiǎng)十大電影
《人鼠之間》
獲獎(jiǎng)
最佳表演
貝蒂·菲爾德Betty Field
作品影響 《人鼠之間》一經(jīng)問世,就在美國勞動(dòng)人民當(dāng)中就引起了強(qiáng)烈的反響和思想上的共鳴,同年就被改編成了戲劇和電影,在美國轟動(dòng)一時(shí),獲得了巨大的成功。
2005年入選美國電影學(xué)會(huì)提名的AFI百年電影成績表上250部電影名單。
衍生作品 1949年5月8日,廣播劇院(Theater Guild on the Air)播出了這部電影的60分鐘廣播改編版,伯吉斯·梅雷迪思(Burgess Meredith)再次出演了他的電影角色。
作品評價(jià) 斯坦貝克說,人類的合理狀態(tài)是善待彼此——喬治和倫尼就是一個(gè)不完美的例子。( 薩拉索塔 先驅(qū)論壇報(bào) 克里斯托弗·勞埃德 ,2010年12月6日) 這是對斯坦貝克小說的精彩改編。小朗·錢尼的表演讓自己一舉成名,牛仔明星鮑勃·斯蒂爾也在飾演配角柯利時(shí)展現(xiàn)了自己的演技。一部成功的作品。(《期刊與信使》鮑勃·布魯姆, 2004年2月25日)
這是一部氣勢恢宏的電影,給人留下了深刻的印象;但在我們看來,這一切本不應(yīng)該被搬上銀幕。(《電影世界》埃琳娜·德拉托雷,2020年4月6日)
在表現(xiàn)的水平上,制作、導(dǎo)演和表演都做得非常出色。(《民族報(bào)》弗蘭芝·霍勒林,2013年1月18日)
大眾評分·:
IMDb
7.8分
6300人
爛番茄
8.2分
5000人
截至2003年4月20日